Translation Services
We want your software localisation to get off on the right foot. The translation step is your starting point. In fact, most companies spend more on translation than on any other process in their localisation work.
Why is the translation step so important? It’s because customers prefer to buy a localised product. By translating your software product and marketing materials into their language and locale, you can hit home with them. You can create a brand they’ll identify with, and stay loyal to.
Shorten production times on your new products and upgrades
With Acorn Localizations your translation process is fast and efficient. Our teams of professional and highly skilled linguistic teams live and work in the very market you want to reach. They understand the specific cultural and linguistic nuances of your market locale. So they can adapt your materials to fit a changing market and culture fast.
And because our teams are based locally, they can work with your software and development teams at your offices.
The result is you adapt your upgrades easily and cost-effectively, and ship all your product support materials out in days. Down the line, you accelerate the globalisation of your software products too.
What can we do for you?
Our services include all the essentials for accurate, localisation-ready translation:
- Glossary creation
- Style Guide creation
- Terminology Management
- Translation Memory Creation and Management
- Translation
- Copy Editing
- Proof Reading
- Linguistic Quality Assurance
- Marketing/Advertising Materials Adaptation and Translation
- Voiceover Recording
- On site linguistic testing
- Translated Material Proofing/3rd Party Independent Reviews
Company Reg. No: 446835