Request A Quote

Get a price for your project.
We're here to help you.

FREE Whitepaper

"Key Steps To A Successful Globalisation Programme"

Engineering

 

Engineers perform a pivotal role in your project. Prior to localising your software, they work on internationalising it. For example, they uncover errors in the source code which may later create problems when you roll out across markets.  In this way, they also help you to budget time and money for your localisation work.

When localisation starts they accelerate the translation process. Through the efficient use of translation tools, they improve the quality and consistency of your translations. This makes the job of translators easier. And prior to final delivery they perform functional testing and ensure your product’s readiness for launch.

What can Acorn Localizations do for you?

At Acorn we think ‘Quality’ from the very start. Quality Assurance is central to the engineering process in all areas of your software localisation; including product localisation, documentation, help file localisation, and web localisation.

This ‘Quality’ process yields a comprehensive localising of your software product - from conducting a full product test pass at the start, which includes bug logging and fixing, right the way through to launch.

Acorn Localizations has engineering teams available in all major localisation markets. This means we can visit your offices to work onsite with your software and development teams. Collaborating with our project managers in this way, you maintain tight control over the costs and timing of your localisation project.

Acorn Localizations’ engineers employ a range of localisation applications, compilers and tools. Our Engineering and Quality Assurance service includes:

  • Application and Web localisation engineering and testing
  • C/C++, Java, XML, HTML and many other file formats
  • Localisation engineering
  • PHP, JSP, ASP and .NET file localisation
  • Mac OS X based localisation
  • Internationalisation Quality Assurance
  • Onsite Quality Assurance and testing
  • Onsite Localisation Engineering support
  • Offshore testing and engineering services
  • All aspects of Help/On Line compilation and testing