Engineering/Testing
After internationalisation comes localisation. At this stage, your engineers prepare your source files for translation, by localising documents, help files, user interfaces and web files.
Localising documents and help files involves importing and exporting text from a desktop publishing application. This is followed by user interface and web localisation.
Next comes testing. During testing, engineers check every aspect of the “build” to see how effectively it translates into the target language.
How Acorn Localizations can help
Acorn Localizations has engineering teams available in all major localisation markets. This means we can visit your offices to work onsite with your software and development teams, and help you to maintain control over the costs and timing of your localisation project.
Acorn Localizations’ engineers employ a range of localisation applications, compilers and tools. Our Engineering and Testing service includes:
- Application and Web localisation engineering and testing
- C/C++, Java, XML, HTML and many other file formats
- Localisation engineering
- PHP, JSP, ASP and .NET file localisation
- Mac OS X based localisation
- Internationalisation Quality Assurance
- Onsite Quality Assurance and testing
- Onsite Localisation Engineering support
- Offshore testing and engineering services
- All aspects of Help/On Line compilation and testing
Company Reg. No: 446835