Request A Quote

Get a price for your project.
We're here to help you.

FREE Whitepaper

"Key Steps To A Successful Globalisation Programme"

Audio/Video

Audio and video enhance your messages. They hold attention, speed communication, and make a longer lasting impression on the viewer, which all helps to build your brand.  And as production costs continue to decline and more bandwidth becomes available, demand for this type of content is increasing.

Localised audio and video content includes web-based Flash marketing animations, streaming web videos, webinars, and software tutorials.

How Acorn Localizations can help

Acorn offers the full range of audio and video localisation services. With us you can manage your projects with a single provider, save production time and costs, and deliver your market-ready products on time and budget.

Our services include audio script writing, localisation and preparation, access to local professional voice talents, onscreen voice synchronisation and video integration and publishing.

Under a project manager our localisation teams work with all file types and technologies and integrate with your teams to adapt your audio and video work for any global market.

Samples of our work:


Traditional Chinese

Simplified Chinese


Our service includes:

  • Audio and video localisation
  • Graphics localisation
  • Flash and multimedia localisation
  • Script creation or translation of original
  • Voiceover recording and integration
  • Video dubbing and subtitling